TAMIL HINDI ENGLISH THE
THE-TAMIL-HINDI-ENGLISH
puththagum- pusthagam-kithaab- book
paper- thaal- kaaguz- paper
Indha booklay niraya paper irukku.
yay kithab mayn bahuth kaaguz(Panne) hein.
There are many pages (papers) in this book.
thaiyara- thaiyaar -ready
kaaranum- karun- cause, reason.
Saappadu ippo readyaa irukku.
Khaanaa abhi thayar hai.
The meals/is/ are ready.
enna karanum? Kaarun /WAJAH kya hai?
What's the reason?
sappadu nalla illai.
khaanaa achcha naheen hai.
Meals is not good.
yane naa avan nalla samaikkallai.
karun wusne achcha naheen pakaya/banaya.
Cause he didn't prepare it well/ did not cook well.
Paithiyam- paagul-mad
aahaarum- ahaar- food
Paithiyam aahaarum nalla sappidamaattaan.
pagul achchitarah khaana(ahaar) naheen khayega.
The mad does not eat food well.
kulam-thaalaab- pond
thaamarai- kamal- lotus.
andha kulathileh oru thaamarai irukku.
Wus thaalaab mayn yake kamal hai.
there is a lotus in the pond.
paynaa- kalam- pen
thaamarai- kamal- lotus.
Penaawaleh eludhu
Kalam say likho
Write with the pen.
tharai- bhoomi-ulagum- zameen- floor,earth,
uppu- namak- salt.
tharai meleh uppu irukku.
Zameen per namak hai.
there is salt on the floor/on the earth.
kadidhum- kadudasi-chitti- letter.
velaikkarun- nowkar- servant.
Velaikkarun oru kadhudasi kondu varraan.
Nowkar yake chitti laathaa hai.
the servant brings a letter.
akka badi bahen thangachchi choti bahen
arai- room- kamra- room.
Choti bahen kamreh mayn hai.
thangachchi roomlay irukka.
Younger sister is in the room.
sattai- kameez- shirt
mellisa- pathla- thin
Indha sattai romba mellisa irukku.
yeh kameez bahuth pathla hai.
this shirt is very thin.
saamaan- samaan- article.thing
ewwalawu eththanai- kithna -how many
angeh eththanai saamaan irukku
udher kithna saamaan hein?
How many things/articles are there?
Inaam-parisu- inaam- gift.
ruba- rupya- rupee.
Indha parisu aayeerum ruba.
yeh inaam hazar rupya.uphaar gift
this gift is one thousand rupees.
layak- layak- fit,
paiyan- ladka- boy.
Indha paiyan andha velaikku layak illai.
yay ladka us kaam kay liyeh layak naheen hai.
this boy is not fit for that job,
sareeram-udambu- sarreer- body
thuni- kapda- cloth
udambu meleh thuni irukku.
Sareer per kapda hai.
the cloth is on the body.
samayam- neram- samai- wakth- time
manushan- aadhmi- man
Samayathuleh manushaan udhavi seyyraan,
samay mayn aadhmi madhath kartha hai.
The man helps in time.
Aadhmi- man/ samay- time/ sareer- body/ kapda- cloth
layak-fit/ ladka-boy/ inaam-gift/ rupya- rupee/ saamaan -thing
article/ kithna how many/ kameez shirt/ pathla thin/
bahen-sister/ kamra- room/ kithaab -book/ kaaguz-paper/
thaiyaay-ready/ kaarun- cause,reason/ pagul- mad/ aahaar- food/ thaalaab- pond/ kamal- lotus/ kalam pen/
zameen- earth/floor/ namuk- salt/chitti- letter/ nowkar-servant/
pattu- resum- silk/ sapnaa dream
pattu thuni lesaa irukku.
resam ka kapda pathla hai.
LEARN TAMIL EASILY
AADOO- GOAT ,AADOO DANCE NEE YOU
AADOO NEE AADOO YOU GOAT DANCE.
Maadoo animal Pasu Maadoo cow Erumai maadoo buffalo
Naayee dog Poonai cat, Eli rat,
thuraththum chase
Poonai eliyai thurathum Cat will chase the rat.
Naayee poonaiyai thurathum Dog will chase the cat.
Kodoo line Nee kodoo podu.
Podu put you draw a line.
Naan road podarane. Naan I
I will put the road.
Ungalukku enna venum?
Ungalukku for you ,sir/madam
enna what
venum want
What do you want?
Vaanga vaanga come come
vanakkam good morning
utkarunga be seated
Enna venum? What are you looking for?
What do you want?
Diamondaa, goldaa
Diamond or gold.
Gold kammenga show the gold one please.
andha counter lay gold jewelry irukku. angeh waanga.
In that counter we have gold jewelry.
Please come there.
Andha necklace kaminga
Show me/us that necklace.
Idhu romba neelama irukku.
This is too long neelama long
romba too much irukku is.
andha necklace kammenga
show me that necklace.
idhu nalla irukku this is good.
idhu enna vilai? What is the price?
vilai price
irunga paathu solren.
Just wait I will check and tell you
idhu 15000 rubaa
Yane iwwalawu jaasthi vilai?
Why is this so costly?
idhuley gold niraya irukku.
idhuley in this niraya too much gold irukku is there.
There is much gold in this.
ewwalawu gram irukku?
ewwalawu how much /how many eththanai/
7 gram irukku.7 grams are there.
1 gram ippo enna vilai? What is the price of one gram now?
Rs.2900/
appo 7 gramkku ewwalavu ruba?
7X 2900=Rs.20,300/
Innum konjam kammi gramlay irukkaa?
Have you got anything in less grams?
kammi less konjam little
innum some more
oh! irukku.yes it is there.
4 grams lay irukku. It is there in 4 grams
4X2900= Rs. 11600
idhu enna vilai? What's the price?
irunga paathu slorane/
wait please I will check up and tell you.
idhu RS.14300/ aagum
this will be Rs. 14300/
gold Rs.11600/ making charges Rs.1500/ sedharum wastage
Rs.1200/
RS.11600+ Rs.1500+ Rs.1200= RS.14300.
Discount edhavadhu kidaikkuma?
edhavadhu any kidaikkuma will be there?
irunga please wait. Manager kitteh kettu solrane.
I will ask the manager and then tell you.
manager kitteh with the manager. kettu ask solrane to tell.
manager Rs. 1000 ruba discount kodukkalam nu sonnaru.
manager agreed to give Rs. 1000/ discount.
Enakku Rs.1300/ discount kodukka mudiyuma?
Can I get Rs. 1300 as discount/
irunga manager kitteh marupadiyum ketkirane.
marupadiyum again.once more
I will ask the manager once more.
O.K. congrats/
,Indhanga bill here is the bill
Cash angeh counter lay kodunga please
please pay the cash in the counter.
Thank you. marupadiyum vaanga
Please come again
https://youtu.be/h7FgqNz9MwI JUST FOR A CHANGE.
https://youtu.be/LccKvJ8dtaI ABOUT COIMBATORE
Comments
Post a Comment